生产链

每张卡先展示投入 → 关键建筑 → 产出，并直接列出每种投入当前可点击的上游生产建筑。点击后可查看逐投入的基础链、配方／周期与专家优化对投入或产出的实际改动。筛选控件直接读取每条链路的结构化地区、原料、产物和专家关系。

搜索名称或别名地区全部安贝沙北极旧世界新世界原料全部薄木片玻璃大蕉灯丝底盘电缆动物性油脂鹅羽毛肥皂粪便蜂蜡甘蔗柑橘水果钢铁耕种区域工业润滑剂谷物罐头食物哈士奇海豹皮红椒红椒炖肉华丽蜡烛黄铜金金矿石鲸油咖啡豆可可矿产资源矿物兰花亮面漆烈酒龙虾铝土矿铝型材马达麦芽毛皮毛毡煤美洲鸵皮革美洲鸵羽毛棉花棉织物木槿花瓣木蓝染料牛奶牛肉啤酒花葡萄巧克力肉桂赛璐珞桑加牛石英沙树脂水水泥苔麸糖陶土铁铜土豆香料香料粉橡胶硝石小麦粉锌熊毛皮雪橇驯鹿肉亚麻亚麻布烟草盐颜料羊毛羊驼毛药草椰子油乙醇樱桃原木鱿鱼鱼油玉米原木原油炸药樟脑油珍珠蒸汽机纸猪只最终产物全部薄木片壁毯冰激凌饼干玻璃补给包传单船帆窗户打字机大小轮自行车灯泡灯丝底盘底片卷电话电缆电扇电梯订制套装动物性油脂斗篷肥料肥皂缝纫机服装柑橘水果干肉饼干邑白兰地钢筋混凝土钢梁钢铁工业润滑剂工作服罐头食物果酱哈士奇雪橇海鲜炖汤氦气红椒炖肉华丽服饰华丽蜡烛怀表黄铜纪念品金金矿石警察装备咖啡空投用水口香糖辣酱朗姆酒连帽大衣亮面漆烈酒留声机龙舌兰铝型材马达麦芽毛皮毛毡煤棉织物面包灭火器摩托车木材木槿茶泥金装饰手抄本泥砖柠檬水皮草大衣皮靴啤酒巧克力燃料肉干肉桂赛璐珞树脂水雷水泥睡袋糖陶瓷陶制烟斗提灯铁铜玩具武器洗发水先进武器香槟香肠香料粉香水小麦粉小提琴锌熊毛皮雪茄雪橇驯鹿肉亚麻布颜料眼镜药物椰子油乙醇樱桃原木油灯玉米饼玉米粥圆顶硬礼帽炸大蕉饼炸弹炸海鲜炸药樟脑油蒸汽车蒸汽机纸珠宝砖块撞球桌足球专家优化全部“潮流领导者”克里斯多博·塔菲达“地质探测员”史蒂芬·麦克李德“发明家”尤汉“工程巨人”布鲁诺·艾蓉布莱特“工业巩固者”法兰索瓦·索涅“工艺名人”法兰克“工艺名人”马甘“工艺名人”莫里斯“光阴耆老”汉斯·克莱恩“皇家糕点师”玛莉安托涅“皇家御用巧克力师傅”杰纳罗·加里波底“皇家珠宝工匠”法兰索瓦·史特林堡“浑身是劲”拉姆·德维教授“极致高级熟食冷肉贩”麦克席梅·格雷夫斯“金之钻头”约尔格·冯·马尔钦“精品时装女王”珍·丝米诗夫人“绝佳管家”梅森太太“咖啡精灵”瑟西莉娅“藜麦”的康特伊“碾豆者”马尔可·摩卡“品尝员”塔提安娜“巧克力狂人”夏洛特“修道院琼浆供应商”郝孝修士“雪茄老爹”维克特·波菲克多“玉米之王”特拉由洛提·萨佛“造型大师”玛丽安娜“造纸专家”瓦黑努尔“珠窗网户”赛拉费姆·帕帕迪卡斯“专利眼镜”的葛尔哈德·福契斯阿登·艾萨克，世界闻名的安贝沙大厨安贝沙使节安贝沙主教邦姆·布尔默，最初的品味家保罗·普瓦烈，令人震惊的时尚设计师北极天然气专家玻璃工测时学家奇亚拉茶叶挑选员大块蜡烛制作师地质学家格里郭疯狂玛莉，炸药爱好者服装设计师高级时装裁缝氦气专家合成化学家赫维·萨文，脏污的抑制者黑暗中的微光——光明之女苏珊娜烘焙师化学家路易斯·布尔德利爵士机械工程师达利欧杰出的宝石学家金匠吉尔伯特卷烟师露西娅军事物流学家咖啡侍者科学奇才可乐摸乐我乐机快速致富第二册：香蕉到底是什么形状？快速致富第七册：自动化王国快速致富第三册：多文化之美快速致富第四册：荒地矿石开采机老练的因纽特裁缝师凉菜大厨流行服装设计师莉莉玛利亚·马拉维拉米歇尔大厨明星大厨马歇尔·佛卡斯莫雷酱大师木匠女帽工匠女制图员仆人萨尔瓦多奇异—气球—磁铁强化矿石开采机乔吉斯，名声显赫的赞美诗人巧克力师傅燃烧化学家热带土壤学家神秘口袋罐头工厂时尚女装裁缝食谱保管员熟食冷肉贩香黛尔水泥工天然主厨山德罗甜品大师屠夫温带土壤学家陷阱捕兽者托克洛香氛师普涅拉验光师奥多优质蛋糕装饰师优质巧克力师傅诱饵专家造雪橇工纳克杜克蒸汽工程师蒸汽工程师苏珊娜种间嫁接重新精炼总工头最强矿石开采机

庄园兰姆酒工厂 生产链

原木 × 1 + 甘蔗 × 1↓庄园兰姆酒工厂↓朗姆酒 × 1

原料来源：原木：上游待补全；甘蔗：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：可乐摸乐我乐机、快速致富第四册：荒地

庄园啤酒酿造厂 生产链

谷物 × 1 + 玉米 × 1↓庄园啤酒酿造厂↓啤酒 × 1

原料来源：谷物：上游待补全；玉米：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“修道院琼浆供应商”郝孝修士、快速致富第四册：荒地

庄园制粥机 生产链

玉米 × 1 + 甘蔗 × 1↓庄园制粥机↓玉米粥 × 1

原料来源：玉米：上游待补全；甘蔗：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：快速致富第四册：荒地

庄园烈酒酿酒厂 生产链

土豆 × 1↓庄园烈酒酿酒厂↓烈酒 × 1

原料来源：土豆：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“修道院琼浆供应商”郝孝修士、快速致富第四册：荒地

庄园辣酱酿造厂 生产链

香料 × 1↓庄园辣酱酿造厂↓辣酱 × 1

原料来源：香料：上游待补全

地区：新世界 · 周期：0.5 分钟

专家优化：快速致富第四册：荒地

庄园肥料工作坊 生产链

粪便 × 1↓庄园肥料工作坊↓肥料 × 1

原料来源：粪便：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：重新精炼、合成化学家、快速致富第四册：荒地

混凝土工厂 生产链

水泥 × 1 + 钢铁 × 1↓混凝土工厂↓钢筋混凝土 × 1

原料来源：水泥：石灰岩矿场；钢铁：高炉、高炉

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：水泥工、总工头、“工业巩固者”法兰索瓦·索涅

肥皂工厂 生产链

动物性油脂 × 1↓肥皂工厂↓肥皂 × 1

原料来源：动物性油脂：精炼工作坊

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：香氛师普涅拉、赫维·萨文，脏污的抑制者

砖块工厂 生产链

陶土 × 1↓砖块工厂↓砖块 × 1

原料来源：陶土：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：总工头、“工业巩固者”法兰索瓦·索涅

锯木厂 生产链

原木 × 1↓锯木厂↓木材 × 1

原料来源：原木：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：4 分钟

专家优化：木匠、“工艺名人”莫里斯、“珠窗网户”赛拉费姆·帕帕迪卡斯

皮草贸易商 生产链

毛皮 × 1 + 棉织物 × 1↓皮草贸易商↓皮草大衣 × 1

原料来源：毛皮：一级狩猎小屋；棉织物：棉纺织厂、高端棉纺织厂

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：服装设计师、流行服装设计师莉莉、“工艺名人”法兰克

灯泡工厂 生产链

玻璃 × 1 + 灯丝 × 1↓灯泡工厂↓灯泡 × 1

原料来源：玻璃：玻璃制造厂；灯丝：灯丝工厂

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：科学奇才、“浑身是劲”拉姆·德维教授

窗户制造厂 生产链

原木 × 1 + 玻璃 × 1↓窗户制造厂↓窗户 × 1

原料来源：原木：上游待补全；玻璃：玻璃制造厂

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：木匠、玻璃工、“工艺名人”莫里斯

船帆制造厂 生产链

羊毛 × 1↓船帆制造厂↓船帆 × 1

原料来源：羊毛：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

车辆制造厂 生产链

原木 × 1 + 橡胶 × 1↓车辆制造厂↓底盘 × 1

原料来源：原木：上游待补全；橡胶：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：0.5 分钟

专家优化：木匠、“工艺名人”莫里斯、“珠窗网户”赛拉费姆·帕帕迪卡斯

面包店 生产链

小麦粉 × 1↓面包店↓面包 × 1

原料来源：小麦粉：磨坊

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：烘焙师、优质蛋糕装饰师、“皇家糕点师”玛莉安托涅

酿酒厂 生产链

啤酒花 × 1 + 麦芽 × 1↓酿酒厂↓啤酒 × 1

原料来源：啤酒花：上游待补全；麦芽：麦芽加工厂

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“修道院琼浆供应商”郝孝修士、快速致富第四册：荒地

工匠厨房 生产链

牛肉 × 1 + 红椒 × 1↓工匠厨房↓红椒炖肉 × 1

原料来源：牛肉：上游待补全；红椒：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：0.5 分钟

专家优化：食谱保管员、“品尝员”塔提安娜、明星大厨马歇尔·佛卡斯

罐头工厂 生产链

铁 × 1 + 红椒炖肉 × 1↓罐头工厂↓罐头食物 × 1

原料来源：铁：铁矿；红椒炖肉：工匠厨房

地区：旧世界 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：凉菜大厨、米歇尔大厨、“绝佳管家”梅森太太

烈酒酿酒厂 生产链

土豆 × 1↓烈酒酿酒厂↓烈酒 × 1

原料来源：土豆：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：“修道院琼浆供应商”郝孝修士、化学家路易斯·布尔德利爵士、快速致富第四册：荒地

肉铺 生产链

猪只 × 1↓肉铺↓香肠 × 1

原料来源：猪只：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：屠夫、熟食冷肉贩香黛尔、“极致高级熟食冷肉贩”麦克席梅·格雷夫斯

香槟酒厂 生产链

葡萄 × 1 + 玻璃 × 1↓香槟酒厂↓香槟 × 1

原料来源：葡萄：上游待补全；玻璃：玻璃制造厂

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：可乐摸乐我乐机、快速致富第四册：荒地

炼钢厂 生产链

钢铁 × 1↓炼钢厂↓钢梁 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉

地区：旧世界 · 周期：1.3333333333333335 分钟

专家优化：当前未登记

高炉 生产链

铁 × 1 + 煤 × 1↓高炉↓钢铁 × 1

原料来源：铁：铁矿；煤：煤矿

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：燃烧化学家

武器工厂 生产链

钢铁 × 1↓武器工厂↓武器 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉

地区：旧世界 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：军事物流学家

重兵器工厂 生产链

钢铁 × 1 + 炸药 × 1↓重兵器工厂↓先进武器 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉；炸药：炸药工厂

地区：旧世界 · 周期：0.5 分钟

专家优化：当前未登记

马达生产线 生产链

钢铁 × 1 + 黄铜 × 1↓马达生产线↓蒸汽机 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉；黄铜：黄铜冶炼厂

地区：旧世界 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：当前未登记

汽车生产线 生产链

底盘 × 1 + 蒸汽机 × 1↓汽车生产线↓蒸汽车 × 1

原料来源：底盘：车辆制造厂；蒸汽机：马达生产线

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：蒸汽工程师、蒸汽工程师苏珊娜、“工程巨人”布鲁诺·艾蓉布莱特

黄铜冶炼厂 生产链

锌 × 1 + 铜 × 1↓黄铜冶炼厂↓黄铜 × 1

原料来源：锌：锌矿；铜：铜矿

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

煤矿 生产链

矿产资源↓煤矿↓煤 × 1

原料来源：矿产资源：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：4 分钟

专家优化：“金之钻头”约尔格·冯·马尔钦、奇异—气球—磁铁、矿石开采机

铁矿 生产链

矿产资源↓铁矿↓铁 × 1

原料来源：矿产资源：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：4 分钟

专家优化：“金之钻头”约尔格·冯·马尔钦、奇异—气球—磁铁、矿石开采机

锌矿 生产链

矿产资源↓锌矿↓锌 × 1

原料来源：矿产资源：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：“金之钻头”约尔格·冯·马尔钦、奇异—气球—磁铁、矿石开采机

铜矿 生产链

矿产资源↓铜矿↓铜 × 1

原料来源：矿产资源：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：“金之钻头”约尔格·冯·马尔钦、奇异—气球—磁铁、矿石开采机

石灰岩矿场 生产链

矿产资源↓石灰岩矿场↓水泥 × 1

原料来源：矿产资源：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：“金之钻头”约尔格·冯·马尔钦、地质学家格里郭、“地质探测员”史蒂芬·麦克李德

精炼工作坊 生产链

猪只 × 1↓精炼工作坊↓动物性油脂 × 1

原料来源：猪只：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

磨坊 生产链

谷物 × 1↓磨坊↓小麦粉 × 1

原料来源：谷物：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

麦芽加工厂 生产链

谷物 × 1↓麦芽加工厂↓麦芽 × 1

原料来源：谷物：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：快速致富第四册：荒地

纺织工厂 生产链

羊毛 × 1↓纺织工厂↓工作服 × 1

原料来源：羊毛：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：高级时装裁缝、流行服装设计师莉莉、“精品时装女王”珍·丝米诗夫人

炸药工厂 生产链

动物性油脂 × 1 + 硝石 × 1↓炸药工厂↓炸药 × 1

原料来源：动物性油脂：精炼工作坊；硝石：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

玻璃制造厂 生产链

石英沙 × 1↓玻璃制造厂↓玻璃 × 1

原料来源：石英沙：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

镶嵌工作坊 生产链

原木 × 1↓镶嵌工作坊↓薄木片 × 1

原料来源：原木：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：木匠、“工艺名人”莫里斯、“珠窗网户”赛拉费姆·帕帕迪卡斯

灯丝工厂 生产链

煤 × 1↓灯丝工厂↓灯丝 × 1

原料来源：煤：煤矿

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

脚踏车工厂 生产链

钢铁 × 1 + 橡胶 × 1↓脚踏车工厂↓大小轮自行车 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉；橡胶：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：女制图员、机械工程师达利欧、“工程巨人”布鲁诺·艾蓉布莱特

钟表匠 生产链

玻璃 × 1 + 金 × 1↓钟表匠↓怀表 × 1

原料来源：玻璃：玻璃制造厂；金：金匠

地区：旧世界 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：测时学家奇亚拉、“光阴耆老”汉斯·克莱恩、黑暗中的微光——光明之女苏珊娜

缝纫机器工厂 生产链

原木 × 1 + 钢铁 × 1↓缝纫机器工厂↓缝纫机 × 1

原料来源：原木：上游待补全；钢铁：高炉、高炉

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：女制图员、机械工程师达利欧、“工程巨人”布鲁诺·艾蓉布莱特

留声机工厂 生产链

薄木片 × 1 + 黄铜 × 1↓留声机工厂↓留声机 × 1

原料来源：薄木片：镶嵌工作坊、镶嵌工作坊；黄铜：黄铜冶炼厂

地区：旧世界 · 周期：0.5 分钟

专家优化：科学奇才、“发明家”尤汉、“浑身是劲”拉姆·德维教授

金匠 生产链

煤 × 1 + 金矿石 × 1↓金匠↓金 × 1

原料来源：煤：煤矿；金矿石：金矿、深层金矿

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

珠宝商 生产链

珍珠 × 1 + 金 × 1↓珠宝商↓珠宝 × 1

原料来源：珍珠：上游待补全；金：金匠

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：杰出的宝石学家、金匠吉尔伯特、“皇家珠宝工匠”法兰索瓦·史特林堡

眼镜工厂 生产链

玻璃 × 1 + 黄铜 × 1↓眼镜工厂↓眼镜 × 1

原料来源：玻璃：玻璃制造厂；黄铜：黄铜冶炼厂

地区：旧世界 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：验光师奥多、“专利眼镜”的葛尔哈德·福契斯

锯木厂 生产链

原木 × 1↓锯木厂↓木材 × 1

原料来源：原木：上游待补全

地区：新世界 · 周期：4 分钟

专家优化：木匠、“工艺名人”莫里斯、“珠窗网户”赛拉费姆·帕帕迪卡斯

船帆制造厂 生产链

棉织物 × 1↓船帆制造厂↓船帆 × 1

原料来源：棉织物：棉纺织厂、高端棉纺织厂

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

棉纺织厂 生产链

棉花 × 1↓棉纺织厂↓棉织物 × 1

原料来源：棉花：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

砖块工厂 生产链

陶土 × 1↓砖块工厂↓砖块 × 1

原料来源：陶土：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：总工头

毛毡制造厂 生产链

羊驼毛 × 1↓毛毡制造厂↓毛毡 × 1

原料来源：羊驼毛：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

圆顶硬礼帽编织厂 生产链

棉织物 × 1 + 毛毡 × 1↓圆顶硬礼帽编织厂↓圆顶硬礼帽 × 1

原料来源：棉织物：棉纺织厂、高端棉纺织厂；毛毡：毛毡制造厂

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：女帽工匠、“造型大师”玛丽安娜、“潮流领导者”克里斯多博·塔菲达

朗姆酒工厂 生产链

原木 × 1 + 甘蔗 × 1↓朗姆酒工厂↓朗姆酒 × 1

原料来源：原木：上游待补全；甘蔗：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：可乐摸乐我乐机、快速致富第四册：荒地

巧克力工厂 生产链

糖 × 1 + 可可 × 1↓巧克力工厂↓巧克力 × 1

原料来源：糖：制糖厂；可可：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：巧克力师傅、优质巧克力师傅、“巧克力狂人”夏洛特

咖啡烘焙厂 生产链

咖啡豆 × 1↓咖啡烘焙厂↓咖啡 × 1

原料来源：咖啡豆：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：咖啡侍者、“咖啡精灵”瑟西莉娅、“碾豆者”马尔可·摩卡

炸大蕉饼店 生产链

鱼油 × 1 + 大蕉 × 1↓炸大蕉饼店↓炸大蕉饼 × 1

原料来源：鱼油：上游待补全；大蕉：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：甜品大师、“巧克力狂人”夏洛特、“皇家御用巧克力师傅”杰纳罗·加里波底

制玉米饼店 生产链

牛肉 × 1 + 玉米 × 1↓制玉米饼店↓玉米饼 × 1

原料来源：牛肉：上游待补全；玉米：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：莫雷酱大师、“藜麦”的康特伊、“玉米之王”特拉由洛提·萨佛

金矿 生产链

矿产资源↓金矿↓金矿石 × 1

原料来源：矿产资源：上游待补全

地区：新世界 · 周期：0.4 分钟

专家优化：“金之钻头”约尔格·冯·马尔钦、奇异—气球—磁铁、矿石开采机

制糖厂 生产链

甘蔗 × 1↓制糖厂↓糖 × 1

原料来源：甘蔗：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

斗篷缝补厂 生产链

羊驼毛 × 1↓斗篷缝补厂↓斗篷 × 1

原料来源：羊驼毛：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：时尚女装裁缝、“造型大师”玛丽安娜、“潮流领导者”克里斯多博·塔菲达

镶嵌工作坊 生产链

原木 × 1↓镶嵌工作坊↓薄木片 × 1

原料来源：原木：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：木匠、“工艺名人”莫里斯、“珠窗网户”赛拉费姆·帕帕迪卡斯

雪茄工厂 生产链

薄木片 × 1 + 烟草 × 1↓雪茄工厂↓雪茄 × 1

原料来源：薄木片：镶嵌工作坊、镶嵌工作坊；烟草：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：卷烟师露西娅、“雪茄老爹”维克特·波菲克多、仆人萨尔瓦多

驯鹿猎人 生产链

耕种区域↓驯鹿猎人↓驯鹿肉 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：北极 · 周期：1 分钟

专家优化：诱饵专家、陷阱捕兽者托克洛

熊猎人 生产链

耕种区域↓熊猎人↓熊毛皮 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：北极 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：诱饵专家、陷阱捕兽者托克洛

一级狩猎小屋 生产链

耕种区域↓一级狩猎小屋↓毛皮 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：北极 · 周期：4 分钟

专家优化：诱饵专家

锯木厂 生产链

原木 × 1↓锯木厂↓木材 × 1

原料来源：原木：上游待补全

地区：北极 · 周期：4 分钟

专家优化：当前未登记

睡袋工厂 生产链

海豹皮 × 1 + 鹅羽毛 × 1↓睡袋工厂↓睡袋 × 1

原料来源：海豹皮：上游待补全；鹅羽毛：上游待补全

地区：北极 · 周期：1 分钟

专家优化：老练的因纽特裁缝师

油灯工厂 生产链

鲸油 × 1 + 黄铜 × 1↓油灯工厂↓油灯 × 1

原料来源：鲸油：上游待补全；黄铜：黄铜冶炼厂

地区：北极 · 周期：1 分钟

专家优化：大块蜡烛制作师

连帽大衣工厂 生产链

熊毛皮 × 1 + 海豹皮 × 1↓连帽大衣工厂↓连帽大衣 × 1

原料来源：熊毛皮：熊猎人；海豹皮：上游待补全

地区：北极 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：老练的因纽特裁缝师

雪橇骨架工厂 生产链

海豹皮 × 1 + 原木 × 1↓雪橇骨架工厂↓雪橇 × 1

原料来源：海豹皮：上游待补全；原木：上游待补全

地区：北极 · 周期：1 分钟

专家优化：造雪橇工纳克杜克

犬雪橇工厂 生产链

哈士奇 × 1 + 雪橇 × 1↓犬雪橇工厂↓哈士奇雪橇 × 1

原料来源：哈士奇：上游待补全；雪橇：雪橇骨架工厂

地区：北极 · 周期：1 分钟

专家优化：造雪橇工纳克杜克

干肉饼工厂 生产链

鲸油 × 1 + 驯鹿肉 × 1↓干肉饼工厂↓干肉饼 × 1

原料来源：鲸油：上游待补全；驯鹿肉：驯鹿猎人

地区：北极 · 周期：1 分钟

专家优化：神秘口袋罐头工厂、天然主厨山德罗

深层金矿 生产链

矿产资源↓深层金矿↓金矿石 × 1

原料来源：矿产资源：上游待补全

地区：北极 · 周期：1 分钟

专家优化：北极天然气专家

燃料站 生产链

原油 × 1↓燃料站↓燃料 × 1

原料来源：原油：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：4 分钟

专家优化：当前未登记

燃料站 生产链

原油 × 1↓燃料站↓燃料 × 1

原料来源：原油：上游待补全

地区：新世界 · 周期：4 分钟

专家优化：当前未登记

燃料站 生产链

原油 × 1↓燃料站↓燃料 × 1

原料来源：原油：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：4 分钟

专家优化：当前未登记

果园：椰子油 生产链

耕种区域↓果园：椰子油↓椰子油 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：种间嫁接、热带土壤学家、快速致富第三册：多文化之美

果园：肉桂 生产链

耕种区域↓果园：肉桂↓肉桂 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：种间嫁接、热带土壤学家、快速致富第三册：多文化之美

果园：柑橘水果 生产链

耕种区域↓果园：柑橘水果↓柑橘水果 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：种间嫁接、热带土壤学家、快速致富第二册：香蕉到底是什么形状？

果园：樟脑油 生产链

耕种区域↓果园：樟脑油↓樟脑油 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：种间嫁接、热带土壤学家、快速致富第三册：多文化之美

炸弹工厂 生产链

硝石 × 1 + 炸药 × 1 + 钢铁 × 1↓炸弹工厂↓炸弹 × 1

原料来源：硝石：上游待补全；炸药：炸药工厂；钢铁：高炉、高炉

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

水雷工厂 生产链

铜 × 1 + 炸药 × 1 + 钢铁 × 1↓水雷工厂↓水雷 × 1

原料来源：铜：铜矿；炸药：炸药工厂；钢铁：高炉、高炉

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

传单打印机 生产链

原木 × 1 + 棉花 × 1↓传单打印机↓传单 × 1

原料来源：原木：上游待补全；棉花：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

补给包工厂 生产链

罐头食物 × 1 + 巧克力 × 1 + 烈酒 × 1↓补给包工厂↓补给包 × 1

原料来源：罐头食物：罐头工厂；巧克力：巧克力工厂；烈酒：庄园烈酒酿酒厂、烈酒酿酒厂

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

工业榨油机 生产链

鱼油 × 1 + 硝石 × 1↓工业榨油机↓工业润滑剂 × 1

原料来源：鱼油：上游待补全；硝石：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：仆人萨尔瓦多、快速致富第三册：多文化之美、快速致富第四册：荒地

铝冶炼机 生产链

铝土矿 × 1 + 煤 × 1↓铝冶炼机↓铝型材 × 1

原料来源：铝土矿：上游待补全；煤：煤矿

地区：新世界 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：燃烧化学家

炸弹工厂 生产链

硝石 × 1 + 炸药 × 1 + 钢铁 × 1↓炸弹工厂↓炸弹 × 1

原料来源：硝石：上游待补全；炸药：炸药工厂；钢铁：高炉、高炉

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

水雷工厂 生产链

铜 × 1 + 炸药 × 1 + 钢铁 × 1↓水雷工厂↓水雷 × 1

原料来源：铜：铜矿；炸药：炸药工厂；钢铁：高炉、高炉

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

传单打印机 生产链

原木 × 1 + 棉花 × 1↓传单打印机↓传单 × 1

原料来源：原木：上游待补全；棉花：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

补给包工厂 生产链

罐头食物 × 1 + 巧克力 × 1 + 烈酒 × 1↓补给包工厂↓补给包 × 1

原料来源：罐头食物：罐头工厂；巧克力：巧克力工厂；烈酒：庄园烈酒酿酒厂、烈酒酿酒厂

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

投水工厂 生产链

水↓投水工厂↓空投用水 × 1

原料来源：水：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

氦气开采机 生产链

工业润滑剂 × 1 + 陶土 × 1↓氦气开采机↓氦气 × 1

原料来源：工业润滑剂：工业榨油机；陶土：上游待补全

地区：新世界 · 周期：4 分钟

专家优化：“金之钻头”约尔格·冯·马尔钦、奇异—气球—磁铁、矿石开采机

造纸厂 生产链

原木 × 1↓造纸厂↓纸 × 1

原料来源：原木：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：4 分钟

专家优化：“造纸专家”瓦黑努尔

亚麻磨坊 生产链

亚麻 × 1↓亚麻磨坊↓亚麻布 × 1

原料来源：亚麻：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

苔麸磨坊 生产链

苔麸 × 1 + 香料 × 1↓苔麸磨坊↓香料粉 × 1

原料来源：苔麸：上游待补全；香料：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

蜡烛工坊 生产链

蜂蜡 × 1 + 棉花 × 1↓蜡烛工坊↓华丽蜡烛 × 1

原料来源：蜂蜡：上游待补全；棉花：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

风干房 生产链

桑加牛 × 1 + 盐 × 1↓风干房↓肉干 × 1

原料来源：桑加牛：上游待补全；盐：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

针织工坊 生产链

亚麻布 × 1↓针织工坊↓华丽服饰 × 1

原料来源：亚麻布：亚麻磨坊

地区：安贝沙 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

茶厨 生产链

木槿花瓣 × 1↓茶厨↓木槿茶 × 1

原料来源：木槿花瓣：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：茶叶挑选员、快速致富第四册：荒地

陶瓷工作坊 生产链

陶土 × 1 + 木蓝染料 × 1↓陶瓷工作坊↓陶瓷 × 1

原料来源：陶土：上游待补全；木蓝染料：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：2 分钟

专家优化：“工艺名人”马甘

壁毯织布机坊 生产链

亚麻布 × 1 + 木蓝染料 × 1↓壁毯织布机坊↓壁毯 × 1

原料来源：亚麻布：亚麻磨坊；木蓝染料：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：2 分钟

专家优化：“工艺名人”马甘

砖块风干房 生产链

陶土 × 1 + 苔麸 × 1↓砖块风干房↓泥砖 × 1

原料来源：陶土：上游待补全；苔麸：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：1 分钟

专家优化：总工头

炖汤厨房 生产链

龙虾 × 1 + 香料粉 × 1↓炖汤厨房↓海鲜炖汤 × 1

原料来源：龙虾：上游待补全；香料粉：苔麸磨坊

地区：安贝沙 · 周期：1 分钟

专家优化：阿登·艾萨克，世界闻名的安贝沙大厨

烟斗工匠 生产链

陶土 × 1 + 烟草 × 1↓烟斗工匠↓陶制烟斗 × 1

原料来源：陶土：上游待补全；烟草：上游待补全

地区：安贝沙 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：当前未登记

画家 生产链

木蓝染料 × 1 + 纸 × 1↓画家↓泥金装饰手抄本 × 1

原料来源：木蓝染料：上游待补全；纸：造纸厂

地区：安贝沙 · 周期：1 分钟

专家优化：乔吉斯，名声显赫的赞美诗人

灯笼匠 生产链

华丽蜡烛 × 1 + 玻璃 × 1↓灯笼匠↓提灯 × 1

原料来源：华丽蜡烛：蜡烛工坊；玻璃：玻璃制造厂

地区：安贝沙 · 周期：1 分钟

专家优化：安贝沙主教

造鞋匠 生产链

桑加牛 × 1↓造鞋匠↓皮靴 × 1

原料来源：桑加牛：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“造型大师”玛丽安娜、邦姆·布尔默，最初的品味家

裁缝店 生产链

亚麻布 × 1 + 棉织物 × 1↓裁缝店↓订制套装 × 1

原料来源：亚麻布：亚麻磨坊；棉织物：棉纺织厂、高端棉纺织厂

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：流行服装设计师莉莉、保罗·普瓦烈，令人震惊的时尚设计师

电话生产商 生产链

灯丝 × 1 + 薄木片 × 1↓电话生产商↓电话 × 1

原料来源：灯丝：灯丝工厂；薄木片：镶嵌工作坊、镶嵌工作坊

地区：旧世界 · 周期：0.6666666666666667 分钟

专家优化：当前未登记

高端咖啡烘焙厂 生产链

麦芽 × 1↓高端咖啡烘焙厂↓咖啡 × 1

原料来源：麦芽：麦芽加工厂

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“咖啡精灵”瑟西莉娅、“碾豆者”马尔可·摩卡、快速致富第四册：荒地

高端朗姆酒工厂 生产链

煤 × 1 + 土豆 × 1↓高端朗姆酒工厂↓朗姆酒 × 1

原料来源：煤：煤矿；土豆：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：可乐摸乐我乐机、快速致富第四册：荒地

高端棉纺织厂 生产链

羊毛 × 1 + 原木 × 1↓高端棉纺织厂↓棉织物 × 1

原料来源：羊毛：上游待补全；原木：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

化学厂：柠檬水 生产链

硝石 × 1 + 糖 × 1 + 柑橘水果 × 1↓化学厂：柠檬水↓柠檬水 × 1

原料来源：硝石：上游待补全；糖：制糖厂；柑橘水果：果园：柑橘水果

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：快速致富第四册：荒地

化学厂：洗发精 生产链

肥皂 × 1 + 椰子油 × 1 + 肉桂 × 1↓化学厂：洗发精↓洗发水 × 1

原料来源：肥皂：肥皂工厂；椰子油：果园：椰子油；肉桂：果园：肉桂

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：重新精炼

化学厂：纪念品 生产链

玻璃 × 1 + 棉花 × 1 + 樟脑油 × 1↓化学厂：纪念品↓纪念品 × 1

原料来源：玻璃：玻璃制造厂；棉花：上游待补全；樟脑油：果园：樟脑油

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：重新精炼

果园：果酱 生产链

耕种区域↓果园：果酱↓果酱 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：种间嫁接、温带土壤学家、快速致富第二册：香蕉到底是什么形状？

果园：樱桃原木 生产链

耕种区域↓果园：樱桃原木↓樱桃原木 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：种间嫁接、温带土壤学家、快速致富第二册：香蕉到底是什么形状？

果园：树脂 生产链

耕种区域↓果园：树脂↓树脂 × 1

原料来源：耕种区域：上游待补全

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：种间嫁接、温带土壤学家

生产线：电梯 生产链

钢铁 × 1 + 薄木片 × 1 + 蒸汽机 × 1↓生产线：电梯↓电梯 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉；薄木片：镶嵌工作坊、镶嵌工作坊；蒸汽机：马达生产线

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：快速致富第七册：自动化王国

生产线：饼干 生产链

动物性油脂 × 1 + 小麦粉 × 1 + 柑橘水果 × 1↓生产线：饼干↓饼干 × 1

原料来源：动物性油脂：精炼工作坊；小麦粉：磨坊；柑橘水果：果园：柑橘水果

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：快速致富第七册：自动化王国

生产线：打字机 生产链

钢铁 × 1 + 黄铜 × 1 + 亮面漆 × 1↓生产线：打字机↓打字机 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉；黄铜：黄铜冶炼厂；亮面漆：化学厂：亮面漆

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：快速致富第七册：自动化王国

化学厂：亮面漆 生产链

石英沙 × 1 + 树脂 × 1 + 乙醇 × 1↓化学厂：亮面漆↓亮面漆 × 1

原料来源：石英沙：上游待补全；树脂：果园：树脂；乙醇：化学厂：乙醇

地区：旧世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

工匠的工作坊：干邑白兰地 生产链

葡萄 × 1 + 樱桃原木 × 1 + 糖 × 1↓工匠的工作坊：干邑白兰地↓干邑白兰地 × 1

原料来源：葡萄：上游待补全；樱桃原木：果园：樱桃原木；糖：制糖厂

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：快速致富第四册：荒地

工匠的工作坊：小提琴 生产链

钢铁 × 1 + 樱桃原木 × 1 + 亮面漆 × 1↓工匠的工作坊：小提琴↓小提琴 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉；樱桃原木：果园：樱桃原木；亮面漆：化学厂：亮面漆

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

工匠的工作坊：撞球桌 生产链

樱桃原木 × 1 + 毛毡 × 1 + 赛璐珞 × 1↓工匠的工作坊：撞球桌↓撞球桌 × 1

原料来源：樱桃原木：果园：樱桃原木；毛毡：毛毡制造厂；赛璐珞：化学厂：赛璐珞

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

工匠的工作坊：玩具 生产链

毛毡 × 1 + 赛璐珞 × 1 + 亮面漆 × 1↓工匠的工作坊：玩具↓玩具 × 1

原料来源：毛毡：毛毡制造厂；赛璐珞：化学厂：赛璐珞；亮面漆：化学厂：亮面漆

地区：旧世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

化学厂：口香糖 生产链

橡胶 × 1 + 糖 × 1 + 肉桂 × 1↓化学厂：口香糖↓口香糖 × 1

原料来源：橡胶：上游待补全；糖：制糖厂；肉桂：果园：肉桂

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：仆人萨尔瓦多、快速致富第四册：荒地

化学厂：乙醇 生产链

原木 × 1 + 玉米 × 1↓化学厂：乙醇↓乙醇 × 1

原料来源：原木：上游待补全；玉米：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：仆人萨尔瓦多

化学厂：赛璐珞 生产链

棉花 × 1 + 樟脑油 × 1 + 乙醇 × 1↓化学厂：赛璐珞↓赛璐珞 × 1

原料来源：棉花：上游待补全；樟脑油：果园：樟脑油；乙醇：化学厂：乙醇

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：仆人萨尔瓦多

高炉 生产链

铁 × 1 + 煤 × 1↓高炉↓钢铁 × 1

原料来源：铁：铁矿；煤：煤矿

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：燃烧化学家

缝纫机器工厂 生产链

原木 × 1 + 铝型材 × 1↓缝纫机器工厂↓缝纫机 × 1

原料来源：原木：上游待补全；铝型材：铝冶炼机

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：“工程巨人”布鲁诺·艾蓉布莱特

缆线工厂 生产链

铜 × 1 + 橡胶 × 1↓缆线工厂↓电缆 × 1

原料来源：铜：铜矿；橡胶：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

炸海鲜厨房 生产链

鱿鱼 × 1 + 药草 × 1 + 玉米 × 1↓炸海鲜厨房↓炸海鲜 × 1

原料来源：鱿鱼：上游待补全；药草：上游待补全；玉米：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：“藜麦”的康特伊、安贝沙使节

冰激凌工厂 生产链

牛奶 × 1 + 巧克力 × 1 + 柑橘水果 × 1↓冰激凌工厂↓冰激凌 × 1

原料来源：牛奶：上游待补全；巧克力：巧克力工厂；柑橘水果：果园：柑橘水果

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“巧克力狂人”夏洛特、“皇家御用巧克力师傅”杰纳罗·加里波底、快速致富第四册：荒地

龙舌兰酒吧 生产链

柑橘水果 × 1 + 糖 × 1 + 药草 × 1↓龙舌兰酒吧↓龙舌兰 × 1

原料来源：柑橘水果：果园：柑橘水果；糖：制糖厂；药草：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：化学家路易斯·布尔德利爵士、可乐摸乐我乐机、安贝沙使节

摩托车工厂 生产链

马达 × 1 + 颜料 × 1 + 橡胶 × 1↓摩托车工厂↓摩托车 × 1

原料来源：马达：马达装配厂；颜料：军火工厂：颜料；橡胶：上游待补全

地区：新世界 · 周期：0.5 分钟

专家优化：“工程巨人”布鲁诺·艾蓉布莱特

马达装配厂 生产链

电缆 × 1 + 赛璐珞 × 1 + 钢铁 × 1↓马达装配厂↓马达 × 1

原料来源：电缆：缆线工厂；赛璐珞：化学厂：赛璐珞；钢铁：高炉、高炉

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“工程巨人”布鲁诺·艾蓉布莱特

电扇工厂 生产链

马达 × 1 + 铝型材 × 1↓电扇工厂↓电扇 × 1

原料来源：马达：马达装配厂；铝型材：铝冶炼机

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“浑身是劲”拉姆·德维教授、“工程巨人”布鲁诺·艾蓉布莱特

香水混合机 生产链

兰花 × 1 + 乙醇 × 1 + 椰子油 × 1↓香水混合机↓香水 × 1

原料来源：兰花：上游待补全；乙醇：化学厂：乙醇；椰子油：果园：椰子油

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：安贝沙使节

足球制造厂 生产链

美洲鸵皮革 × 1 + 橡胶 × 1↓足球制造厂↓足球 × 1

原料来源：美洲鸵皮革：上游待补全；橡胶：上游待补全

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：当前未登记

服装店 生产链

棉织物 × 1 + 颜料 × 1 + 美洲鸵羽毛 × 1↓服装店↓服装 × 1

原料来源：棉织物：棉纺织厂、高端棉纺织厂；颜料：军火工厂：颜料；美洲鸵羽毛：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：“精品时装女王”珍·丝米诗夫人、“造型大师”玛丽安娜、“潮流领导者”克里斯多博·塔菲达

化学厂：底片卷 生产链

硝石 × 1 + 赛璐珞 × 1↓化学厂：底片卷↓底片卷 × 1

原料来源：硝石：上游待补全；赛璐珞：化学厂：赛璐珞

地区：新世界 · 周期：2 分钟

专家优化：“浑身是劲”拉姆·德维教授、仆人萨尔瓦多

军火工厂：警察装备 生产链

原木 × 1 + 钢铁 × 1 + 棉织物 × 1↓军火工厂：警察装备↓警察装备 × 1

原料来源：原木：上游待补全；钢铁：高炉、高炉；棉织物：棉纺织厂、高端棉纺织厂

地区：新世界 · 周期：1 分钟

专家优化：当前未登记

军火工厂：灭火器 生产链

钢铁 × 1 + 橡胶 × 1↓军火工厂：灭火器↓灭火器 × 1

原料来源：钢铁：高炉、高炉；橡胶：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1.3333333333333335 分钟

专家优化：当前未登记

军火工厂：药物 生产链

药草 × 1 + 兰花 × 1 + 乙醇 × 1↓军火工厂：药物↓药物 × 1

原料来源：药草：上游待补全；兰花：上游待补全；乙醇：化学厂：乙醇

地区：新世界 · 周期：1.3333333333333335 分钟

专家优化：重新精炼、快速致富第四册：荒地

军火工厂：颜料 生产链

矿物 × 1 + 硝石 × 1↓军火工厂：颜料↓颜料 × 1

原料来源：矿物：上游待补全；硝石：上游待补全

地区：新世界 · 周期：1.3333333333333335 分钟

专家优化：安贝沙使节

资料待补全

缺少完整输入或输出的建筑不会生成生产链；没有上游建筑关系的投入会明确显示“上游待补全”，不以名称目录伪装为完整链路。